home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 19 / Aminet 19 (1997)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 1997].iso / Aminet / gfx / conv / PicConvert.lha / picconvert / locale / catalogs / nederlands / PictureConvert.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1997-04-07  |  4KB  |  138 lines
  1. CTLGFVER
  2. *$VER: PictureConvert.catalog 0.6 (7.4.97)
  3. nederlands
  4. GPicture Editor gebruikt NetPBM.
  5. Dit programma en NetPBM zijn FreeWare.
  6. GPicture Convert leest IFF ILBM, GIF,
  7. PNG, JPEG, PCX, BMP, PICT en TIFF.
  8. Over...
  9. Kies een lade om te laden...
  10. Einde
  11. Gekozen bronlade:
  12. %s is geen lade!
  13. Fout: gekozen lade...
  14. Nieuwe keuze|Einde
  15. Kies een lade om te bewaren...
  16. Gekozen doellade:
  17. Bestand analyseren:
  18. !Geen plaatjes gevonden!
  19. Lade: %s
  20.     Afbreken
  21. Converteer Plaatjes...
  22. %s Pictures found...
  23. %%s plaatjes van de %s geconverteerd.
  24. .Bestand %s bestaat en zou overschreven worden.
  25. Fout bij bewaren...
  26. =Overschrijf|Overschrijf alle|Sla over|Sla alle over|Afbreken
  27. *Picture Convert door gebruiker afgebroken.
  28. Informatie...
  29. %s/%s   Te bewerken %s
  30.  Bewaren %s
  31.      Laden %s
  32.  Opschalen %s
  33.  Floyd Steinberg grijstinten %s
  34. /Intern palet 256
  35. Intern palet 32
  36. Laad IFF-palet
  37. Laad palet...
  38. !Dit bestand: %s
  39. bevat geen palet!
  40. Laad lade:
  41. Bewaar lade:
  42. Load IFF256:
  43. Suffix to adapt:::
  44. Scale Pictures:
  45. Nieuwe breedte 
  46.  hoogte:
  47. Floyd Steinberg:
  48. 5als palet
  49. 16,8M
  50. AGA Auto
  51. =IFF ILBM
  52. IFF Adventureshop
  53. Bewaarformaat:
  54. Kleuren plaatje:
  55.  Kleuren quantiseren %s
  56. kwaliteit JPEG
  57. >Fatal Error...
  58. The Program %s not found !
  59. Pleas install this.
  60. Mit dem Filerequesterbutton w
  61. hlen sie ein  
  62. Quellverzeichnis aus. In diesem m
  63. ssen sich
  64. die zu konvertierenden Bilder befinden
  65. vMit dem Filerequesterbutton w
  66. hlen sie ein 
  67. Zielverzeichnis aus. In dieses werden die
  68. konvertierten Bilder geschrieben
  69. Mit gesetzten Auswahlharken werden s
  70. mtliche Bilder
  71. auf die rechts gew
  72. hlte Gr
  73. e skaliert. Der Vorgang
  74. kann bei gro
  75. formatigen Bildern l
  76. nger dauern!
  77. uMit der Floyd-Steinberg Ditherung erhalten sie
  78. bei Farbreduktionen und Paletten
  79. nderungen
  80. eine bessere Bildqualit
  81. {Mit dem Cyclerquester w
  82. hlen sie das gew
  83. nschte
  84. Speicherformat. IFF Adventureshop wird nur f
  85. Adventureshop 2.0 verwendet.
  86. ~Mit dem Cyclerequester w
  87. hlen sie die Farbzahl.
  88. r IFF wird 'AGA Automatisch' empfohlen, f
  89. IFF Adventureshop 'wie Palette'.
  90. }Die internen Paletten sind f
  91. r Adventureshop
  92. empfohlen, alternativ k
  93. nnen sie ein IFF-
  94. Bild (4-256 Farben) als Palette laden.
  95. wMit Check testen sie das Quellverzeichnis.
  96. Format und Zahl der gefundenen Bilder
  97. werden in einem Requester aufgelistet.
  98. QDieses Feld informiert sie 
  99. hrend der Konvertierung
  100. ber den aktuellen Vorgang.
  101. Tragen sie das Quellverzeichnis mit  
  102. den zu konvertierenden Bildern in das
  103. Feld ein, oder w
  104. hlen sie dieses 
  105. den Filerequesterbutton links aus.
  106. Tragen sie das Zielverzeichnis zum    
  107. Speichern der konvertierten Bilder in
  108. das Feld ein, oder w
  109. hlen sie dieses
  110. ber den Filerequesterbutton links aus.
  111. Mit OK starten sie die Konvertierung. Nach
  112. Analyse aller Daten wird der Vorgang 
  113. das Feld unten gezeigt, Abbruchm
  114. glichkeit
  115. ber Exit Knopf im Fortgangsindikator.
  116. UMit gesetzten Harken werden die Endungen der
  117. Dateinamen dem Speicherformat angepasst.
  118. hlen sie bei einigen Speicher
  119. Bildformaten Optionen aus.
  120. hlen sie zu dem JPEG Speicherformat die
  121. nschte Qualit
  122. t. Standard sind 75%.
  123. Mit dem Filerequesterbutton w
  124. hlen sie eine IFF
  125. ILBM Datei bis 256 Farben (Bild oder Palette),
  126. die als externe Palette benutzt wird.
  127. IMit Help rufen sie die Amigaguide Doku-
  128. mentation zu Pictureconverter auf
  129. hlen sie 
  130. ber die Pfeiltasten die ge-
  131. nschte neue Bildbreite, oder tragen
  132. sie diese direkt in das Feld ein.
  133. hlen sie 
  134. ber die Pfeiltasten die ge-
  135. nschte neue Bildh
  136. he, oder tragen
  137. sie diese direkt in das Feld ein.
  138.